Questo sito utilizza cookie tecnici, anche di terze parti, per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito. Chiudendo questo banner, o continuando la navigazione, accetti le nostre modalità per l’uso dei cookie. Nella pagina dell’informativa estesa sono indicate le modalità per negare l’installazione di qualunque cookie.

Food in the first year of life - Recommendations in several languages. A response to the challenge of multiculturality! L’approccio all’alimentazione nel il primo anno di vita comprende raccomandazioni generali condivise a livello internazionali e una moltitudine di dettagli che cambiano in base alle evidenze scientifiche. Per le famiglie immigrate, la difficoltà di comprensione / uso della lingua del paese ospitante può limitare la comunicazione e la trasmissione di queste raccomandazioni.

 

Abbiamo voluto rivedere l'evidenza scientifica su consigli alimentari nel primo anno di vita e sviluppare un opuscolo con una sintesi di queste linee guida per professionisti della salute in portoghese, e per famiglie in portoghese e bilingue in mandarino, russo, rumeno, francese, inglese, italiano e tedesco.
É stata rivista la letteratura con lettura e analisi di articoli tratti da Medline con il termini ‘alimentazione complementare’ e ‘bambino’ in portoghese, inglese, spagnolo e francese, pubblicati tra 1980 e 2012.
Abbiamo selezionato 27 documenti: linee guida di comitati di nutrizione, pubblicazioni ufficiali delle società pediatriche, consigli della Organizzazione Mondiale della Sanità e una tesi di laurea.
Da questa analisi si sono tratte le seguente evidenze: si raccomanda l'allattamento esclusivo fino a 6 mesi; se non è possibile mantenere il latte materno, deve essere sostituito da un latte artificiale. La diversificazione non dovrebbe mai avvenire prima di 4-6 mesi e preferibilmente ai 6 mesi. La purea di verdure o zuppa di cereali possono essere avviati tra il mese 5 ° e 6 °; il glutine non dovrebbero essere introdotti prima di 4º o dopo 7 mesi. L'introduzione della carne, del pesce e di frutta può ocorrere dopo il 6 ° mese; riso / pasta alle 8-9 mesi; il tuorlo d'uovo dopo 9 mesi e l’albume alle 11 mesi. Lo yogurt ai 9 mesi e le leguminose da 9-11 mesi. Il latte di mucca dovrebbe essere proposto solo dopo 12 mesi, con l’ínizio della dieta familiare.
L’approccio all’alimentazione è una componente importante nella interazione tra operatori sanitari e le famiglie con bambini nel primo anno di vita. L'esistenza di opuscoli che riassumono le attuali raccomandazioni su questo argomento si rivela utile sia per i professionisti e le famiglie portoghesi, e la versione bilingue per le famiglie immigrate.
Parole chiave: alimentazione complementare, bambino, la comunicazione, il multiculturalismo.

Gonçalves MH1, Gaspar L2

1 – Unità di Salute Famigliare Faro, Grupo Centrale di Centri de Salute, Faro, Algarve, Portogallo
2 - Riparto di Pediatria dell'Ospedale Faro, Algarve, Portogallo

Presentazione - Orale (o Poster), in italiano.

Assumiamo la piena responsabilità del contenuto del nostro riassunto e comunicazione.

Documenti più scaricati

United World Project

Genfest Manila 2018

Genfest Manila 2018

Cerca

Health Dialogue Culture

Vuole contribuire all'elaborazione di una antropologia medica che si ispira ai principi contenuti nella spiritualità dell'unità, che anima il Movimento dei Focolari e alle esperienze realizzate in vari Paesi in questo campo.